Experto en fantasmas, Servicio secreto, nº 1156, Bruguera, Barcelona, 1972
Reescritura de Los muertos no mienten (Servicio secreto, nº 80, Bruguera, Barcelona, 1952), una novela ya fichada en este blog en marzo de 2008. Es casi la misma novela; el autor se ha permitido algunas licencias para recortar el texto pues aunque tiene las mismas páginas que el libro original, la cantidad de caracteres por página en la edición de 1952 era mucho mayor. Más allá de esos recortes, la novela es exactamente igual.
Queda por saber si esto fue decisión de la editorial, que reedito y mutiló el texto original cambiando el título o fue acción del propio Debry que consiguió que la editorial Bruguera le aceptase un texto escrito veinte años antes; nos consta que a inicios de los años setenta Debrigode, delicado de salud, reelaboró algunos textos antiguos para poder cumplir con los plazos exigidos por la editorial, éste podría ser uno de esos casos.
Reescritura de Los muertos no mienten (Servicio secreto, nº 80, Bruguera, Barcelona, 1952), una novela ya fichada en este blog en marzo de 2008. Es casi la misma novela; el autor se ha permitido algunas licencias para recortar el texto pues aunque tiene las mismas páginas que el libro original, la cantidad de caracteres por página en la edición de 1952 era mucho mayor. Más allá de esos recortes, la novela es exactamente igual.
Queda por saber si esto fue decisión de la editorial, que reedito y mutiló el texto original cambiando el título o fue acción del propio Debry que consiguió que la editorial Bruguera le aceptase un texto escrito veinte años antes; nos consta que a inicios de los años setenta Debrigode, delicado de salud, reelaboró algunos textos antiguos para poder cumplir con los plazos exigidos por la editorial, éste podría ser uno de esos casos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario